Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
lundi 1 juillet 2013
Par NANOU le lundi 1 juillet 2013, 20:57
Lily commence à avoir un peu de vocabulaire...
Lily : Can i have one little... two ? blueberry ?
Moi : Quoi ?
Lily : Ben tu sais, comment on dit le "de" d.e. ?
Moi : Pourquoi ?
Lily : Pour dire "un petit peu de" !
Pas mal, elle essaie de mettre bout à bout ce qu'elle connaît !
dimanche 23 juin 2013
Par NANOU le dimanche 23 juin 2013, 07:29
Elle qui d'habitude n'a pas vraiment peur des chiens, s'est mise à hurler en voyant celui d'ici arriver. On lui a demandé pourquoi :
"En France, je les connais... Mais il parle anglais celui-là !"
o_O Forcément... !
vendredi 3 mai 2013
Par NANOU le vendredi 3 mai 2013, 01:38
Bon, les playoff de la Stanley Cup ont commencé. Les Canucks de Vancouver sont en quart de final donc on est à fond ! 7 matchs contre la même équipe pour passer en demi : t'as le temps de connaître les joueurs !!! Plus le hockey sur herbe qu'on va voir sur les terrains de l'université qui sont à côté de chez nous...
Du coup, dans le bus :
Lily : Oh regarde, du hockey !!!
Djé : Non, c'est du golf ça Lily...
Trop de hockey... 
vendredi 26 avril 2013
Par NANOU le vendredi 26 avril 2013, 05:34
Moi : Tu te souviens comment on dit "à la semaine prochaine" ?
Lily : Ah oui attends... euh... c'est le truc là... le chocolat nesquick !
Moi : T'es pas loin, c'est "see you next week".
A vos moyens mnémotechniques mes profs d'anglais préférées ! 
mardi 9 avril 2013
Par NANOU le mardi 9 avril 2013, 04:20
On apprend à Lily à dire "I am french" pour que les gens comprennent pourquoi elle ne leur répond pas.
Elle répète : I "an" fwench.
Nous : Non I "am". Par exemple tu peux dire "I am beautiful".
Lily : Je suis une poule ???
Pour rappel : nos poules s'appellent Beautypoule, Wonderpoule, et Babapoule... on n'aurait peut-être pas dû !!!
jeudi 4 avril 2013
Par NANOU le jeudi 4 avril 2013, 21:15
Au parc, avec une petite fille :
Lily : Comment tu t'appelles ?
... : ...
Lily : Eh, comment tu t'appelles ?
... : ...
Lily : Ben elle sait même pas comment elle s'appelle elle !!!
Moi : Non Lily, mais elle comprend rien à ce que tu dis !
En fait, personne ne parle anglais : j'ai compté 8 nationalités différentes !!! L'anglais n'est là que pour que tous ces gens se comprennent... A la limite, on fait plus canadiens que les autres puisqu'on nous prend pour des québécois
Par NANOU le jeudi 4 avril 2013, 21:12
Via skype :
Daddy : Alors Lily c'est plein de canadiens ?
Lily : Non c'est plein de chinois !
Elle a pas tort...
dimanche 31 mars 2013
Par NANOU le dimanche 31 mars 2013, 03:08
Au parc, sur un jeu :
Lily : Y'a une petite qui m'a dit "excuse me"
Djé : Et ça veut dire quoi ?
Lily : Ben "pousse-toi" !!!